امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو سے جب صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے بھارت اور بھارتیوں سے متعلق مبینہ “ہیل ہول” ریمارکس کی توثیق پر سوال کیا گیا تو انہوں نے براہِ راست جواب دینے سے گریز کیا۔ یاد رہے کہ ڈونلڈ ٹرمپ نے اپنے حالیہ سیاسی بیان میں بھارت اور بھارتی شہریوں کے حوالے سے متنازع الفاظ استعمال کرتے ہوئے ملک کو “ہیل ہول” سے تعبیر کیا تھا، جس کا مطلب عام طور پر “انتہائی خراب یا بدحال جگہ” لیا جاتا ہے۔ اس بیان نے بین الاقوامی اور سفارتی حلقوں میں شدید ردعمل کو جنم دیا۔ رپورٹس کے مطابق روبیو نے اس معاملے پر کوئی واضح مؤقف دینے کے بجائے سوال کو مؤثر انداز میں ٹال دیا، جس کے بعد اس بیان پر سیاسی اور سفارتی حلقوں میں نئی بحث شروع ہو گئی ہے۔ یہ معاملہ ایسے وقت سامنے آیا ہے جب واشنگٹن اور نئی دہلی کے تعلقات پہلے ہی تجارت، ٹیرف اور انڈو پیسیفک سیکیورٹی تعاون جیسے معاملات پر دباؤ کا شکار ہیں